top of page

The Moth in the Glass Brick 

הָעָשׁ בְּלִבְנַת הַזְּכוּכִית  

Driven by a desire to study the relations between home and soul, the director and choreographer Nir Vidan asked from Orr, the visual designer of the show to observe and explore personal notions of home and lack of home and from them draw inspiration for the theatre/dance piece performed in  Kibbutzim College.

Orr referred to home as container. To the space of the show, to the furniture and the stimulating as a container. A container of thin skin, perforated, incomplete. The work with lighting explored illusion of home, light as a provoking, warming, hugging presence, an eye catching presence, that defines an area, a space.

מתוך רצון ללמוד על יחסי הגומלין בין בית לנפש, ביקש במאי וכראוגרף המופע ניר ווידן מאור, שעיצבה חזותית את המופע והייתה שותפה ליצירה, להתבונן יחד בחווית הבית וחוסר הבית האישית שלהם ומתוכה לשאוב חומרים ליצירה שעלתה בסמינר הקיבוצים.

אור התייחסה לבית, לחלל ההופעה, לרהיטים ולמגרה כמיכל בעל מעטפת דקה, מחוררת, לא שלמה. העבודה עם התאורה עסקה בתעתוע של בית, באור כישות מעוררת, מחממת, מלטפת, המכניסה חום לבית, כישות "תופסת", המגדירה שטח ומקום.

RPM - Rounds Per Minute 

  סיבובים לדקה 

Object, light and voice meet in space and create a world with its own rule system. Spiritual life awakens in objects and they reveal their stories and from whence they came. Objects of light and sound create a story of movement, power relations, humor and drama. The piece RPM that was created in collaboration with the artists Eili Levi and Ori Drumer won first prize at Nisui Kelim festival #6, with an honorary mention at Acco Festival and an invitation to perform at Mimos Festival in France.

חפץ, אור וקול נפגשים בחלל ויוצרים עולם בעל חוקיות משלו. רוח חיים נכנסת בחפצים והם מספרים על עצמם ומאין הגיעו. אובייקטים של אור וסאונד יוצרים סיפור המורכב מתנועה, יחסי כוחות, הומור ודרמה.

העבודה סיבובים לדקה שנוצרה בשיתוף עם האמנים אילי לוי ואורי דרומר זכתה במקום הראשון בפסטיבל ניסוי כלים #6, בציון לשבח בפסטיבל עכו והוזמנה להופיע בפסטיבל מימוס בצרפת.

bottom of page